2021-06-08來(lái)源：海文考研
重慶大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)考研復(fù)試難嗎?本人從去年八月開(kāi)始考研復(fù)習(xí)，目前已經(jīng)成功上岸了，重慶大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)初試382，復(fù)試88.4，語(yǔ)言學(xué)方向，二外德語(yǔ)(有意考重大外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)的學(xué)弟學(xué)妹可以聯(lián)系我要復(fù)習(xí)資料，初試資料(各科的真題，答案，以及復(fù)習(xí)資料，視頻)、復(fù)試資料都有，有償)初試科目:政治，基礎(chǔ)英語(yǔ)，德語(yǔ)，翻譯與寫(xiě)作
1.基礎(chǔ)英語(yǔ):
主要考GRE單詞選擇題，專八難度的閱讀，選詞填空，summary，今年不考人文知識(shí)
2.寫(xiě)作與翻譯:
一篇英文翻譯，是關(guān)于音樂(lè)家的介紹，一篇中文翻譯是一篇很短的散文，關(guān)于青春的。寫(xiě)作是雅思寫(xiě)作，大作文關(guān)于工作中怎么維護(hù)女性的權(quán)益和公平，小作文是看圖表寫(xiě)150字作文
3.德語(yǔ):
單詞選擇題，填空題，閱讀題，句子翻譯(中，德各4-5句)，作文今年無(wú)筆試，面試約20-25分鐘，（除了名詞解釋，其余都是英文作答）
面試分為：2分鐘自我介紹+名詞解釋+翻譯+開(kāi)放性問(wèn)題+關(guān)于計(jì)劃書(shū)提問(wèn)
1.名詞解釋：會(huì)提問(wèn)2-4個(gè)名詞（老師用英文讀），考生用中文解釋，并舉出例子，我被問(wèn)到了aspect,allophone,其他人有被問(wèn)到grammarmark,blending,等
2.翻譯：老師用英文讀一段話，讀一遍（約5句話），讀完考生用英文復(fù)述，再用中文翻譯，（老師不會(huì)展示內(nèi)容到屏幕，學(xué)生不能做筆記），我的翻譯是關(guān)于學(xué)習(xí)外語(yǔ)的
3開(kāi)封性問(wèn)題：
我的問(wèn)題是關(guān)于翻譯材料提的，被問(wèn)到了
1.你怎么理解學(xué)習(xí)外語(yǔ)的掌握一種新的能力？（我回答學(xué)習(xí)外語(yǔ)并不只是學(xué)習(xí)這門(mén)語(yǔ)言的相關(guān)技能，也是學(xué)習(xí)使用這一語(yǔ)言的人的文化背景，以及與中國(guó)文化的差異之處）
2.請(qǐng)舉出你學(xué)習(xí)的語(yǔ)言背后的文化和中國(guó)文化差異的例子（我說(shuō)了personalspace）
3.哪些國(guó)家的人特別重視personalspace?
4.是否中國(guó)人不重視personalspace?
5.你研究生畢業(yè)后的計(jì)劃是什么？(其他人也有被問(wèn)到語(yǔ)言學(xué)相關(guān)的專業(yè)知識(shí)，如神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)，大腦機(jī)制，或者其他開(kāi)放性問(wèn)題，如介紹你的家鄉(xiāng)，介紹你的愛(ài)好等)6．有關(guān)研究生計(jì)劃書(shū)的提問(wèn)：我寫(xiě)了本科期間發(fā)表的論文，老師問(wèn)了論文的內(nèi)容，研究方法，和結(jié)果。)
(內(nèi)容來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，由海文考研收集整理，侵權(quán)必刪！)
